(Welding) — способ соединения металлических частей путем соприкасания при расплавлении этих частей (С. плавлением) или при приведении их в тестообразное состояние с последующей ковкой (С. давлением). Последняя применяется к металлам (железо, сталь) при нагреве в кузнечных горнах (горновая, или кузнечная, С.) или посредством светильного или водяного газа (газовая С.). С. плавлением применяется к самым разнообразным металлам. По роду источника тепла, применяемого для расплавления металла, различают автогенную С. (пламя горючего газа в струе кислорода), электросварку (тепло, выделяемое при прохождении электрического тока) и термитную С., при которой тепло выделяется в результате горения алюминия. С. находит большое применение в судостроении.
Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
Смотреть больше слов в «Морском словаре»
см. Котельное производство, Сваривание, Вальцы прокатные, Сварочное железо и Железо.
технологический процесс соединения твёрдых материалов в результате действия межатомных сил, которое происходит при местном сплавлении или совме... смотреть
сварка ж. 1) Соединение металлических частей в процессе плавления. 2) Место соединения металлических частей таким способом.
сварка ж. тех.weld(ing) автогенная сварка — autogenous welding
сварка автоген, сваривание, соединение, состыковывание Словарь русских синонимов. сварка сущ., кол-во синонимов: 20 • автоген (2) • автосварка (1) • аркатом (1) • аркоген (1) • газосварка (2) • газоэлектросварка (1) • гелиосварка (1) • металлообработка (59) • микросварка (1) • обварка (2) • плазмосварка (1) • сборосварка (1) • сваривание (10) • синтерирование (1) • соединение (277) • стыкосварка (1) • термосваривание (2) • циклосварка (1) • электрогазосварка (3) • электросварка (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка, газоэлектросварка, гелиосварка, металлообработка, микросварка, сборосварка, сваривание, синтерирование, соединение, стыкосварка, термосваривание, циклосварка, электрогазосварка, электросварка... смотреть
СВАРКА, технологический процесс соединения твёрдых материалов в результате действия межатомных сил, к-рое происходит при местном сплавлении или совме... смотреть
Сварка — см. Котельное производство, Сваривание, Вальцы прокатные, Сварочное железо и Железо.
общее название более 50 разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки, в н... смотреть
(упаковочной пленки) sealing, weld, welding* * *сва́рка ж.weldingвести́ сва́рку — conduct the welding operationвозобновля́ть сва́рку (после перерыва) ... смотреть
1) <tech.> weld2) welding– атомно-водородная сварка– ацетиленовая сварка– верхняя сварка– вибродуговая сварка– водородно-кислородная сварка– возо... смотреть
процесс соединения металл. частей путем нагрева места соединения до пластического состояния или расплавления. В первом случае (С. давлением) после нагр... смотреть
ЛА́ЙКА (образливе, принизливе слово), СВА́РКА, ПРОКЛІ́Н (ПРОКЛЬО́Н рідше), ПРОКЛЯ́ТТЯ (з лиховісним побажанням); МАТЮ́К розм. (звич. з образливим ужитк... смотреть
полимерных материалов, метод получения неразъемного (сварного) соединения деталей и элементов конструкции. При С. (в отличие от склеивания) зазор... смотреть
ж. saldatura f дуговая сварка металлическим электродом — saldatura ad arco con elettrodo metallico поперечная сварка, сварка поперечным швом — saldatu... смотреть
[welding] — технологических процесс неразъемного соединения одно- и разнородных материалов с локальным сплавлением (сварка плавлением) или за счет совместной пластической деформации в контактной зоне (сварка в твердом состоянии). При сварке плавлением для расплавленных соединений кромок используется электрическая дуга, плазма, электронный луч, лазер, газоове пламя или джоулево тепло, выделяемое в зоне контакта при пропускании через него электрического тока. Сварка плавлением осуществляется как с плавящимся электродом или присадочным материалом, так и без них, особенно при сварке малых толщин. Защитные и раскисляющие расплавленный металл флюсы, как правило, используются при автоматической дуговой и электрошлаковой сварке. Источником питания током при дуговом и плазменном нагреве служат трансформаторы с крутопадающей вольт-амперной характеристикой или машины постоянного тока с балластыми реостатами мощностью от 30 до 300 кВт. Питание установок для электронно-лучевого нагрева осуществляется от высоковольтных источников постоянного тока.Для лазерного нагрева используются как твердотельные, так и газовые лазеры непрерывного действия и импульсивные мощностью 2-10 кВт. Степень автоматического перечисления способов нагрева и сварки весьма высока. Промышленностью серийно выпускаются как универсальные, так и специализированные автоматы и полуавтоматы, в которых в ряде случаев широко используется робототехника для перемещения не только свариваемых деталей, но и самих сварочных головок, например, в серийном производстве кузовов автомобилей точечной контактной электросваркой. При сварке пластмасс в качестве источника нагрева используются электронагреватели сопротивления, работающие по принципу утюга, а также ультразвуковые головки. Применяется соединение внахлестку. Электродный и присадочный материалы выбирают, как правило, близкими по химсоставу к основному свариваемому материалу. Однако в ряде случаев в них увеличивается содержание легкоокисленных легирующих элементов с учетом их угара при сварке. При сварке в твердом состоянии совместная локальная пластическая деформация в контактной зоне соединения осуществляется приложением давления (статического, импульс, или взрывом) в сочетании с ультразвуковыми колебаниями или трением. Холодная сварка давлением практически возможна только в случае соединения весьма пластическ металлов (Cu, Al). Даже при сочетании давления со сдвигом (клинопрессовая сварка) необходим подогрев обоих или только более твердого материала (например, стали или Ti при соединении их с Al и его сплавами). Подогрев ведут в печах, пропусканием тока, индукторами, газовым пламенем, плазмой, электронным лучом или лазером. При сварке активно и легко окисляющихся на воздухе материалов необходимо использование вакуума или защитной газовой среды (Ar, Ge, N, СО<sub>2</sub>). Автоматизирована наиболее эффективнивная сварка трением и ультразвуком: <br><br>Смотри также:<br> — электрошлаковая сварка<br> — электрическая сварка<br> — холодная сварка<br> — ультразвуковая сварка<br> — термитная сварка<br> — стыковая сварка<br> — сварка под флюсом<br> — сварка плавлением<br> — сварка давлением<br> — сварка в твердом состоянии<br> — сварка в космосе<br> — сварка в защитных газах<br> — радиочастотная сварка<br> — печная сварка труб<br> — контактная сварка<br> — дуговая сварка<br> — газовая сварка<br> — высокочастотная сварка<br> — аргоно-дуговая сварка<br> — шовно-стыковая сварка<br> — электролитическая сварка<br>... смотреть
сва́рка процесс получения неразъёмного соединения элементов приборов, деталей (узлов) конструкций машин и сооружений посредством местного разогрева ... смотреть
СВА́РКА, и, ж.1. Гостра суперечка, що супроводиться взаємними докорами, образами.Ми перечули через людей, що зчинилась сварка між шинкарем і Чайченком ... смотреть
техн. зва́рення, (неоконч. д. - ещё) зва́рювання - автогенная сварка - автоматическая сварка - аккумуляторная сварка - атомно-водородная сварка - ацетиленовая сварка - безогарковая сварка - бензиновая сварка - вакуумная сварка - вертикальная сварка - верхняя сварка - взрывная сварка - водородная сварка - высокочастотная сварка - газовая сварка - газоводородная сварка - газопрессовая сварка - газоэлектрическая сварка - горизонтальная сварка - горновая сварка - диффузионная сварка - дуговая сварка - импульсная сварка - индукционная сварка - кислородно-ацетиленовая сварка - кислородно-водородная сварка - конденсаторная сварка - контактная сварка - контактно-шлаковая сварка - космическая сварка - кузнечная сварка - лазерная сварка - многодуговая сварка - многослойная сварка - многоэлектродная сварка - нижняя сварка - однопроходная сварка - однослойная сварка - плазменная сварка - подводная сварка - полуавтоматическая сварка - потолочная сварка - прерывистая сварка - продольная сварка - пульсирующая сварка - рельефная сварка - роликовая сварка - ручная сварка - сварка внахлёст - сварка впритык - скоростная сварка - стыковая сварка - термитная сварка - точечная сварка - ударная сварка - ультразвуковая сварка - холодная сварка - шовная сварка - шовно-стыковая сварка - электрическая сварка - электродуговая сварка - электронная сварка - электронно-лучевая сварка - электрошлаковая сварка Синонимы: автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка, газоэлектросварка, гелиосварка, металлообработка, микросварка, сборосварка, сваривание, синтерирование, соединение, стыкосварка, термосваривание, циклосварка, электрогазосварка, электросварка... смотреть
процесс получения неразъёмных соединений посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве или пластическом деформировании, а также при совместном действии того и другого<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — заваряване<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — svařování<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Schweißen<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — hegesztés<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — гагналт<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — spawanie<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — sudare; sudură<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — zavarivanje<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — soldadura<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — welding<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — soudage; soudure<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка, газоэлектросварка, гелиосварка, металлообработка, микросварка, сборосварка, сваривание, синтерирование, соединение, стыкосварка, термосваривание, циклосварка, электрогазосварка, электросварка</div><br><br>... смотреть
, процесс получения неразъемного соединения деталей из металлов, керамики, пластмасс, стекла и других материалов или их сочетаний (например, стекла с металлом) чаще всего путем местного или общего нагрева свариваемых частей, реже путем пластического деформирования в холодном состоянии или совместно с нагревом. Существует свыше 60 способов сварки. <p class="tab"><img style="max-width:300px;" src="https://words-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com/production/article_images/1598/d2bf27e9-3295-4a6e-8259-21747f162619" title="СВАРКА фото №1" alt="СВАРКА фото №1" class="responsive-img img-responsive"> </p><p class="tab">Сварочный цех автозавода. </p><p class="tab"><img style="max-width:300px;" src="https://words-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com/production/article_images/1598/574d8dac-e3f2-4a35-bdbd-2b2404bba028" title="СВАРКА фото №2" alt="СВАРКА фото №2" class="responsive-img img-responsive"> </p><p class="tab">Зачистка сварного шва на заводе, создающем "Шаттлы". </p><p class="tab"><img style="max-width:300px;" src="https://words-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com/production/article_images/1598/3e389f51-5ae2-47b2-a710-915cae619d9c" title="СВАРКА фото №3" alt="СВАРКА фото №3" class="responsive-img img-responsive"> </p><p class="tab">Сварка крыши здания.</p>... смотреть
СВАРКА, процесс соединения металлических деталей, как правило, с помощью регулируемого плавления. Автомашины, домашняя техника, мосты, электронные приб... смотреть
Iбалалай, бешкет, бурло, буча, вайкіт, вакханалія, веремій, веремія, верескотня, верескотнява, ворожнеча, галабурда, гармидер, гиркання, гніванка, гриз... смотреть
ж. тех.soudage m, soudure fавтогенная сварка — soudure autogèneдуговая сварка — soudure à l'arcтермитная сварка — soudure aluminothermiqueгазовая сварк... смотреть
процесс получения неразъёмного соединения деталей машин, конструкций и сооружений посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями... смотреть
СВАРКА, процесс получения неразъемного соединения деталей машин, конструкций и сооружений при их местном или общем нагреве, пластическом деформировании или при совместном действии того и другого в результате установления межатомных связей в месте их соединения. Сваривают детали из металлов, керамических материалов, пластмасс, стекла и др. Существуют способы сварки, при которых материал расплавляется (дуговая, электрошлаковая, электронно-лучевая, плазменная, лазерная, газовая и др.), нагревается и пластически деформируется (контактная, высокочастотная, газопрессовая и пр.) или деформируется без нагрева (холодная, взрывом и др.); способ диффузионного соединения в вакууме. Различают также сварки: по виду используемого источника энергии - дуговая, газовая, электронно-лучевая и др.; по способу защиты материала - под флюсом, в защитных газах, вакууме и др.; по степени механизации - ручная, полуавтоматическая и автоматическая.<br><br><br>... смотреть
СВАРКА - процесс получения неразъемного соединения деталей машин, конструкций и сооружений при их местном или общем нагреве, пластическом деформировании или при совместном действии того и другого в результате установления межатомных связей в месте их соединения. Сваривают детали из металлов, керамических материалов, пластмасс, стекла и др. Существуют способы сварки, при которых материал расплавляется (дуговая, электрошлаковая, электронно-лучевая, плазменная, лазерная, газовая и др.), нагревается и пластически деформируется (контактная, высокочастотная, газопрессовая и пр.) или деформируется без нагрева (холодная, взрывом и др.); способ диффузионного соединения в вакууме. Различают также сварки: по виду используемого источника энергии - дуговая, газовая, электронно-лучевая и др.; по способу защиты материала - под флюсом, в защитных газах, вакууме и др.; по степени механизации - ручная, полуавтоматическая и автоматическая.<br>... смотреть
• сварка f english: welding deutsch: Schweißen n , Schweißung f français: soudage Синонимы: автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка,... смотреть
СВАРКА, процесс получения неразъемного соединения деталей машин, конструкций и сооружений при их местном или общем нагреве, пластическом деформировании или при совместном действии того и другого в результате установления межатомных связей в месте их соединения. Сваривают детали из металлов, керамических материалов, пластмасс, стекла и др. Существуют способы сварки, при которых материал расплавляется (дуговая, электрошлаковая, электронно-лучевая, плазменная, лазерная, газовая и др.), нагревается и пластически деформируется (контактная, высокочастотная, газопрессовая и пр.) или деформируется без нагрева (холодная, взрывом и др.); способ диффузионного соединения в вакууме. Различают также сварки: по виду используемого источника энергии - дуговая, газовая, электронно-лучевая и др.; по способу защиты материала - под флюсом, в защитных газах, вакууме и др.; по степени механизации - ручная, полуавтоматическая и автоматическая.... смотреть
СВАРКА , процесс получения неразъемного соединения деталей машин, конструкций и сооружений при их местном или общем нагреве, пластическом деформировании или при совместном действии того и другого в результате установления межатомных связей в месте их соединения. Сваривают детали из металлов, керамических материалов, пластмасс, стекла и др. Существуют способы сварки, при которых материал расплавляется (дуговая, электрошлаковая, электронно-лучевая, плазменная, лазерная, газовая и др.), нагревается и пластически деформируется (контактная, высокочастотная, газопрессовая и пр.) или деформируется без нагрева (холодная, взрывом и др.); способ диффузионного соединения в вакууме. Различают также сварки: по виду используемого источника энергии - дуговая, газовая, электронно-лучевая и др.; по способу защиты материала - под флюсом, в защитных газах, вакууме и др.; по степени механизации - ручная, полуавтоматическая и автоматическая.... смотреть
- процесс получения неразъемного соединения деталей машин,конструкций и сооружений при их местном или общем нагреве, пластическомдеформировании или при совместном действии того и другого в результатеустановления межатомных связей в месте их соединения. Сваривают детали изметаллов, керамических материалов, пластмасс, стекла и др. Существуютспособы сварки, при которых материал расплавляется (дуговая,электрошлаковая, электронно-лучевая, плазменная, лазерная, газовая и др.),нагревается и пластически деформируется (контактная, высокочастотная,газопрессовая и пр.) или деформируется без нагрева (холодная, взрывом идр.); способ диффузионного соединения в вакууме. Различают также сварки:по виду используемого источника энергии - дуговая, газовая,электронно-лучевая и др.; по способу защиты материала - под флюсом, взащитных газах, вакууме и др.; по степени механизации - ручная,полуавтоматическая и автоматическая.... смотреть
СВАРКА - процесс получения неразъёмных соединений посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве или пластическом деформировании, а также при совместном действии того и другого <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - заваряване </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - svařování </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Schweißen </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - hegesztés </p><p class="tab">(Монгольский язык) - гагналт </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - spawanie </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - sudare; sudură </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - zavarivanje </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - soldadura </p><p class="tab">(Английский язык; English) - welding </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - soudage; soudure</p>... смотреть
ж тех. (действие) см. сваривать 2 автогенная сварка - 气焊автоматическая сварка - 自动焊接электрическая сварка - 电焊Синонимы: автоген, автосварка, аркатом, ... смотреть
soldadura поддающийся сварке пригодный для сварки сварка, автогенная сварка, автогенная электродуговая сварка, автоматическая точечная сварка, ацетилено-воздушная сварка, ацетилено-кислородная сварка, газовая сварка, дуговая сварка, импульсная контактная сварка, искровая сварка, кислородно-водородная дуговая сварка, кузнечная сварка, многослойная сварка, многоточечная сварка, многоэлектродная сварка, обратно-ступенчатая сварка, печная сварка, потолочная сварка, рычажная сварка, самофлюсующаяся сварка, стыковая сварка, твёрдая газовая сварка, торцевая сварка, точечная сварка, угловая сварка, угловым швом сварка, угольно-дуговая сварка, цепная сварка, электрическая сварка, электродуговая... смотреть
ж.welding- аргонно-дуговая сварка- вакуумная сварка- высокочастотная сварка- газовая сварка- диффузионная сварка- дуговая сварка под флюсом- дуговая св... смотреть
СВАРКАобщее название более 50 разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки, в настоящее время редко применяемый, - кузнечная сварка, при которой соединение деталей осуществляется за счет их совместного деформирования. Современные процессы сварки - электродуговая, газовая сварка, сварка сопротивлением, пайка твердым и др. - основаны на местном сплавлении соединяемых деталей.См. также:СВАРКА: ЭЛЕКТРОДУГОВАЯ СВАРКАСВАРКА: ГАЗОВАЯ СВАРКАСВАРКА: СВАРКА СОПРОТИВЛЕНИЕМСВАРКА: ПАЙКА ТВЕРДЫМСВАРКА: ДРУГИЕ ВИДЫ СВАРКИСВАРКА: ТИПЫ СВАРНЫХ СОЕДИНЕНИЙ И ИХ ИСПЫТАНИЯ... смотреть
ж, тех. kaynak (-ğı)электродугова́я сва́рка — elektrik ark kaynağıСинонимы: автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка, газоэлектросварка, гел... смотреть
ж. тех. soudage m, soudure f автогенная сварка — soudure autogène дуговая сварка — soudure à l'arc термитная сварка — soudure aluminothermique газовая... смотреть
1) Орфографическая запись слова: сварка2) Ударение в слове: св`арка3) Деление слова на слоги (перенос слова): сварка4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
Welding — Сварка. (1) Соединение двух или более частей материала, как с применением высоких давления и/или температуры и присадочных материалов, так и без них. Толщина присадочного материала намного больше, чем капиллярные размеры, с которыми сталкиваются в пайке твердым припоем. (2) Может также быть расширена, чтобы включить пайку твердым припоем. (3) В трибологии — сцепление между твердыми поверхностями в прямом контакте при любой температуре. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
kaynak, kaynak işi, kaynaklama - автогенная сварка - автоматическая сварка - ацетиленокислородная сварка - вертикальная сварка - высокочастотная сварка - газовая сварка - горизонтальная сварка - двухдуговая сварка - дуговая ванная сварка - дуговая полуавтоматическая сварка - дуговая сварка - кислородная сварка - подводная сварка - полуавтоматическая сварка - потолочная сварка - сварка внахлестку - сварка встык - сварка давлением - сварка плавлением - соединительная сварка - стыковая сварка - термитная сварка - точечная сварка - холодная сварка... смотреть
-и, ж. Процесс получения неразъемного соединения деталей машин, конструкций и сооружений путем сплавления их соприкасающихся поверхностей.Газовая свар... смотреть
ж тех solda f, soldagem f, soldadura fСинонимы: автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка, газоэлектросварка, гелиосварка, металлообработка, ... смотреть
(1 ж); мн. сва/рки, Р. сва/рокСинонимы: автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка, газоэлектросварка, гелиосварка, металлообработка, микросвар... смотреть
приставка - С; корень - ВАР; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: СВАРКВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префикс... смотреть
сва́рка, сва́рки, сва́рки, сва́рок, сва́рке, сва́ркам, сва́рку, сва́рки, сва́ркой, сва́ркою, сва́рками, сва́рке, сва́рках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка, газоэлектросварка, гелиосварка, металлообработка, микросварка, сборосварка, сваривание, синтерирование, соединение, стыкосварка, термосваривание, циклосварка, электрогазосварка, электросварка... смотреть
св'арка, -и, род. п. мн. ч. -рокСинонимы: автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка, газоэлектросварка, гелиосварка, металлообработка, микросв... смотреть
ж. тех.(trabajos de) soldadura, pegadura fдуговая сварка — soldadura de (por) arcoгазовая сварка — soldadura a gasточечная сварка — soldadura por punto... смотреть
ж тех.Schweißen nСинонимы: автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка, газоэлектросварка, гелиосварка, металлообработка, микросварка, сборосвар... смотреть
сваркаרִיתוּך ז'* * *ריתוךרתכותСинонимы: автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка, газоэлектросварка, гелиосварка, металлообработка, микросва... смотреть
-и, ж. 1) Гостра суперечка, що супроводжується взаємними докорами, образами. || Голоси людей, що сваряться. Заводити сварку. 2) Грубі, образливі слова... смотреть
тех.hegesztésСинонимы: автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка, газоэлектросварка, гелиосварка, металлообработка, микросварка, сборосварка, ... смотреть
ж. тех. saldatura f автогенная / газовая сварка — saldatura autogena / a gas Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка, газоэлектросварка, гелиосварка, металлообработка, микросварка, сборосварка, сваривание, синтерирование, соединение, стыкосварка, термосваривание, циклосварка, электрогазосварка, электросварка... смотреть
ж.Schweißen nСинонимы: автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка, газоэлектросварка, гелиосварка, металлообработка, микросварка, сборосварка, ... смотреть
чего сущ. жен. родадействие/процессот глагола: сваритьзварювання імен. сер. роду¤ электросварка -- електрозварювання
sveisingСинонимы: автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка, газоэлектросварка, гелиосварка, металлообработка, микросварка, сборосварка, свари... смотреть
Де чарга, там і сварка.Сварка швидко виникає через втому і незадоволення там, де треба довго чекати в черзі.Хто любить сварку, той любить і гріх.Сварка... смотреть
сварка ж тех. Schweißen n 1Синонимы: автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка, газоэлектросварка, гелиосварка, металлообработка, микросварка,... смотреть
-и, ж. 1》 Гостра суперечка, що супроводжується взаємними докорами, образами.|| Голоси людей, що сваряться. Заводити сварку.2》 Грубі, образливі слов... смотреть
СВАРКА сварки, ж. (тех.). Соединение металлических частей путем заливки промежутков между ними расплавленным металлом. Автогенная сварка. || Соединение металлических частей, нагретых до высокой температуры, путем ковки или сжимания их. Горновая сварка. Контактная сварка.<br><br><br>... смотреть
Quarrel, altercation, embroilment, fray; (галаслива) fracas, crossness, wrangle, brawl, broil; (через дрібниці) squabbleбути у сварці з кимсь — to be a... смотреть
Rzeczownik сварка f spaw m
мет. зварка, жен.автогенная сварка — аўтагенная зваркатермитная сварка — тэрмітная зваркаэлектрическая сварка — электрычная зваркасварка латунью — зва... смотреть
Звадазгрызотакалатнечакалатнялаянкаспрэчка
[swarka]ж.kłótnia, scysja
Зварка, автогенная сварка — аўтагенная зварка термитная сварка — тэрмітная зварка электрическая сварка — электрычная зварка сварка латунью — зварка латунню... смотреть
Ударение в слове: св`аркаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: св`арка
Саар Раса Ракс Рак Краса Сак Кара Кава Арка Аракс Арак Свара Сварка Акр Авар Ска Арк Сара Аск Вак Вакса Вар Варка Карав Саква Ква Квас Савка
ссора; перебранка, разг. перепалка, свара заходити, зайти в сварку — затевать, затеять ссору у сварці (з ким) — в ссоре (с кем)
ім (суперечка) falling-out; quarrel; (лайка тж) altercation • п'яна ~ drunken brawl • сімейна ~ domestic altercation (quarrel)
імен. жін. родуссора
гризня, гризотня, звада, заїдня, колотнеча, р. свара, д. змажка, с. чвари, РОЗБРАТ, п! НЕЗГОДА; Д лайка; Р. погроза; сварня.
СВАРКА ж. 1) Соединение металлических частей в процессе плавления. 2) Место соединения металлических частей таким способом.
сва'рка, сва'рки, сва'рки, сва'рок, сва'рке, сва'ркам, сва'рку, сва'рки, сва'ркой, сва'ркою, сва'рками, сва'рке, сва'рках
Начальная форма - Сварка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
جوشكاري
сваркаж тех. ἡ συγκόλληση {-ις}, τό κόλλημα: автогенная ~ ἡ ὀξυγονοκόλ-ληση {-ις}.
1. keevitamine2. keevitus
ж тех.эретеп ябыштыру, сварка; автогенная с. автоген белән эретеп ябыштыру
сварка автоген, сваривание, соединение, состыковывание
Schweißen, Verschweißen, Verschweißung
сва́рка іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири сва́рки
зварка, -кі- сварка автоматическая- сварка аргонодуговая
звадазгрызотакалатнечакалатнялаянкаспрэчка
【阴】 争吵, 吵闹
ж. тех. Schweißung f, Schweißen n сварщик м. — Schweißer m.
lat. swarcaссора, склока, перебранка, перепалка
fhitsaus
лайкаперепалкапосваритисясваритисясклока
ж.welding
1) кастрюля; 2) разговор с тёщей; 3) небольшая ссора
Сва́рка, -ки, -ці; сва́рки́, -рок
звада згрызота калатнеча калатня лаянка спрэчка
Schweißen, Verschweißung
лайка перепалка посваритися сваритися склока
soudage, soudure
тех. пісіру, дәнекерлеу (балқытып біріктіру)
сварка св`арка, -и, р. мн. -рок
• svařování• sváření
ж. тех. ширетүү (мис. сынган темирди).
пісіру, дәнекерлеу (балқытып біріктіру)
сварка = ж. тех. welding.
ссора, склока; перебранка, перепалка
Ссора, склока, перебранка, перепалка
welding, sealing, solder, soldering
Lassen
Querelle
Skænderi
Гагнуурын ажил
Krangel
1) brasatura 2) saldatura
-и ż kłótnia, sprzeczka
сваркаж.побранка
Schweißen, Verschweißung
Gräl
сваркассора, склока
metinājums, metināšana
spawanie, zgrzewanie;
fabrication, welding
пісіру, пісірімдеу
пісіру, біріктіру
сварочные работы
soudage, soudure
Ж tex. qaynaq.
сварка кафшер
weld, welding
тех. сварка.
зварка, -кі
дәнекерлеу
{N} զոդւմ
f Welding
კინკლაობა
quarrel
пісіру
пісіру
пісіру
пісіру
weld