ЦЕПЬ

ЦЕПЬ

(Chain) — гибкая связь, состоящая из ряда соединенных между собой звеньев. Различают обыкновенную Ц., звенья которой имеют овальную форму и которая находит применение в качестве грузовой цепи в подъемных машинах для малых и средних нагрузок. Для увеличения крепости звенья Ц. снабжают вваренной в них распоркой (напр. в якорных Ц.). Для цепных рабочих блоков применяют калиброванные Ц., звенья которых практически одинаковы, т. к. в противном случае звенья Ц. могли бы застревать в гнездах блоков. Для больших передач применяют шарнирные Ц. Галля.

Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941



Смотреть больше слов в «Морском словаре»

ЦЕПЬ ГАЛЛЯ →← ЦЕППЕЛИН

Смотреть что такое ЦЕПЬ в других словарях:

ЦЕПЬ

catena, chain, circuit, linkwork, network, (в вентильной матрице) path, (кинематическая) sequence, (ДНК) strand, train* * *цепь ж. 1. мех., мат., хим. ... смотреть

ЦЕПЬ

1) chain2) <tech.> circuit3) network– автоколебательная цепь– анкерная цепь– арендованная цепь– безроликовая цепь– беспорядочная цепь– бесшумная ... смотреть

ЦЕПЬ

-и, предл. о це́пи, на цепи́, род. мн. -е́й, ж. 1.Ряд металлических звеньев, продетых последовательно одно в другое (употребляется для связи, подъема ... смотреть

ЦЕПЬ

ж. 1) catena f 2) хим. catena f 3) эл. circuito m • цепь выравнивания, выравнивающая цепь — circuito di equalizzazione {equalizzatore} высоковольтная ... смотреть

ЦЕПЬ

цепь сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? це́пи, чему? це́пи, (вижу) что? це́пь, чем? це́пью, о чём? о це́пи и на цепи́; мн. что? це́пи, (н... смотреть

ЦЕПЬ

É сущ см. _Приложение IIц́е́пио це́пи; в, на цепи́мн.ц́е́пицепе́й́цепя́м́ц́е́пицепя́мио цепя́х́с це́пи и с цепи́ (сорваться, спустить);по це́пи и по ц... смотреть

ЦЕПЬ

1) матем., техн., физ. (ряд, состоящий из звеньев) ланцю́г, -га́ - альтернирующая цепь - втулочная цепь - вырожденная цепь - грузовая цепь - двойная цепь - двухмерная цепь - демпфирующая цепь - деформационная цепь - замкнутая цепь - зубчатая цепь - короткозвенная цепь - ленточная цепь - многозвенная цепь - насыщенная цепь - невозвратимая цепь - нульвозвратная цепь - нульмерная цепь - обрывающаяся цепь - одномерная цепь - ориентированная цепь - основовязальная цепь - особая цепь - открытая цепь - полиэдральная цепь - приводная цепь - разборная цепь - разветвлённая цепь - размерная цепь - рельсовая цепь - ролико-втулочная цепь - роликовая цепь - сварная цепь - тормозная цепь - траковая цепь - трёхмерная цепь - тяговая цепь - убывающая цепь - чередующаяся цепь - эргодическая цепь 2) техн., физ. (электрическая; замкнутый контур) ко́ло - анодная цепь (function(){function get_correct_str(a,b,c,d,e){(!e)&&(e="%d");var g,f=a%100;f>10&&f1&&f1?h.join(a):a+" "+g}var postMessageReceive = function(e){//console.log("EVENT ", e.data);if(e.data == "vid_has_advert"){document.getElementById("video-banner-close-btn").hidden = false;var iTimeout = 31;var btn = document.getElementById("video-banner-close-btn");var interval = setInterval(function(){// console.log("...");iTimeout--;if(iTimeout){btn.innerHTML = "Рекламу можно будет закрыть через "+get_correct_str(iTimeout, "секунду", "секунды", "секунд")+"";}else{btn.style.cursor = "pointer";btn.style.fontSize = "14px";btn.innerHTML = "Закрыть";btn.className += " Activated";btn.onclick = function(){this.parentElement.parentElement.removeChild(this.parentElement);}clearInterval(interval);}}, 1000);}if(e.data == "end_reklam_videoroll"){// Видеоряд закончился, но мог загрузиться другой.С небольшой задержкой проверим, не скрыл ли videopotok свой iframesetTimeout(function(){if(document.getElementById("adv_kod_frame").hidden)document.getElementById("video-banner-close-btn").hidden = true;}, 500);}}if (window.addEventListener){window.addEventListener("message", postMessageReceive);} else {window.attachEvent("onmessage", postMessageReceive);}})(); - апериодическая цепь - вентиляционная цепь - влияющая цепь - воздушная цепь - вторичная цепь - входная цепь - выравнивающая цепь - двухпроводная цепь - двухпутная цепь - дифференцирующая цепь - индуктивная цепь - интегрирующая цепь - искрогасящая цепь - исполнительная цепь - концентрационная цепь - линейная цепь - логическая цепь - многофазная цепь - незамкнутая цепь - нелинейная цепь - обесточенная цепь - обратная цепь - отключённая цепь - параллельная цепь - первичная цепь - переключающая цепь - последовательная цепь - развязывающая цепь - размыкающая цепь - разомкнутая цепь - резонансная цепь - сглаживающая цепь - сигнальная цепь - симметрическая цепь - стабилизирующая цепь - суммирующая цепь - трёхфазная цепь - уплотнённая цепь - фазосдвигающая цепь - фантомная цепь - цепь блокировки - цепь воздействия - цепь задержки - цепь зажигания - цепь защиты - цепь измерения - цепь искания - цепь катода - цепь контроля - цепь нагрузки - цепь ограничения - цепь опережения - цепь ответвления - цепь смещения - цепь утечки - шунтирующая цепь - электрическая цепь • - поглощающая цепь Синонимы: борг, бридель, ведет, велоцепь, вереница, вериги, галя-цепь, гряда, гусеница, дректов, жвака-галс, змейка, кабаляр, кабаляринг, линия, мотовелоцепь, нить, пертулинь, развязка, ряд, совокупность, сучная, такелаж, тракт, ужа, хребет, цало, цепка, цепочка, череда, чреда, шпринг, штуртрос, электроцепь, юца... смотреть

ЦЕПЬ

гибкое изделие, состоящее из отд. шарнир-но-соединённых жёстких звеньев. По назначению различают Ц. приводные (для передачи движения), тяговые (для пер... смотреть

ЦЕПЬ

   как украшение была известна еще в древние времена; носили цепочки на шее, на талии, на бедрах, на руках и ногах. Они были распространены в Древнем Е... смотреть

ЦЕПЬ

ж.1) chaîne f якорная цепь — chaîne-câble (pl chaîne-câbles)посадить на цепь — mettre à la chaîne, enchaîner vtспустить с цепи — déchaîner vtсорваться ... смотреть

ЦЕПЬ

ж.1) Kette f 2) Kreis m 3) Zug m •цепь при́вода распредели́тельного ва́ла — Steuerkette fцепь противоскольже́ния с крестообра́зными зве́ньями — Kreuzke... смотреть

ЦЕПЬ

ЦЕПЬ цепи, о цепи, в (на) цепи, мн. цепи, цепей, ж. 1. Ряд соединенных между собой металлических звеньев, употр. как канат или веревка для связи, подъема и т. п. Гремят цепи якорей. М. Горький. Якорная цепь. Железная цепь. Посадить собаку на цепь. Собака на цепи. Спустить с цепи. Межевая цепь. Шарнирная цепь. || перен., только ед., чего. употр. в образных выражениях как символ ряда чего-н. (условий деятельности). Ленин так учил нас: найдите основное звено в цепи нашей работы, ухватитесь за него и вытягивайте его для того, чтобы через него вытянуть всю цепь и итти вперед. Сталин. Фронт капитала прорвется там, где цепь империализма слабее, ибо пролетарская революция есть результат разрыва цепи мирового империалистического фронта в наиболее слабом ее месте... Сталин. 2. перен., только ед., чего. Совокупность, состоящая из ряда чего-н. Какая цепь ужасных предприятий! Лермонтов. Цепь доказательств. Цепь событий. 3. Название устройств, физических явлений, образующих нек-рую линию, путь (спец.). Цепь управления (кабель, соединяющий все приборы вдоль всего поезда; ж.-д.). Электрическая цепь (Ряд соединяющихся проводников, составляющих вместе с источником тока замкнутый путь для прохождения электричества; физ., тех.). 4. только мн. Цепь, употр. как оковы (см. оковы в 1 знач.). Колодников звонкие цепи взметают дорожную пыль. А. К. Толстой. Этапом водим мы воров и каторжных в цепях. Некрасов. 5. перен., только мн., чего. То, что сковывает, стесняет кого-что-н., гнет, оковы (см. оковы в 3 знач.). Двадцать лет подвижничества цепи влачила ты. Некрасов. Недаром толкуют поэты о цепях, налагаемых любовью. Тургенев. Цепи рабства. Порвать цепи. Пролетариату в революции нечего терять кроме своих цепей (из Коммунистического манифеста). 6. Ряд гор. Вершины цепи снеговой... на чистом небе рисовались. Лермонтов. Я стоял перед цепью красивых гор, раскинутых полукругом. Тургенев. 7. Линия стрелков, расположенных на нек-ром расстоянии друг от друга (воен.). Стрелковая цепь. Передать приказание по цепи. Пехота беглым шагом и орудия на рысях прошли в цепь. Л. Толстой.<br><br><br>... смотреть

ЦЕПЬ

цепь См. гора, оковы, ряд Гименей наложит цепи... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. цепь вереница, череда, чреда, цепочка, галерея, ряд, линия; схема, контур; гора, оковы; борг, дректов, гряда, нить, сучная, кабаляринг, вериги, бридель, хребет, пертулинь, совокупность, мотовелоцепь, гусеница, цепка, змейка, тракт, такелаж, ужа, штуртрос, шпринг, жвака-галс Словарь русских синонимов. цепь см. вереница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. цепь сущ. 1. • последовательность • порядок • ряд (о событиях)) 2. • вереница • череда • чреда • цепочка • галерея несколько однотипных объектов или явлений, расположенных, движущихся друг за другом или сменяющих друг друга) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. цепь сущ., кол-во синонимов: 40 • аудиоцепь (1) • борг (1) • бридель (1) • ведет (2) • велоцепь (1) • вереница (14) • вериги (3) • галя-цепь (1) • гряда (33) • гусеница (13) • дректов (2) • жвака-галс (1) • змейка (15) • кабаляр (3) • кабаляринг (5) • катена (3) • линия (182) • мотовелоцепь (1) • нить (44) • пертулинь (2) • привязь (7) • развязка (18) • ряд (49) • совокупность (29) • субцепь (1) • сучная (1) • такелаж (7) • тракт (11) • ужа (3) • хребет (63) • цало (1) • цепка (2) • цепочка (18) • цепура (1) • череда (14) • чреда (8) • шпринг (2) • штуртрос (3) • электроцепь (1) • юца (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: борг, бридель, ведет, велоцепь, вереница, вериги, галя-цепь, гряда, гусеница, дректов, жвака-галс, змейка, кабаляр, кабаляринг, линия, мотовелоцепь, нить, пертулинь, развязка, ряд, совокупность, сучная, такелаж, тракт, ужа, хребет, цало, цепка, цепочка, череда, чреда, шпринг, штуртрос, электроцепь, юца... смотреть

ЦЕПЬ

ж. 1) chaîne f якорная цепь — chaîne-câble (pl chaîne-câbles) посадить на цепь — mettre à la chaîne, enchaîner vt спустить с цепи — déchaîner vt сорва... смотреть

ЦЕПЬ

- как украшение была известна еще в древние времена; носили цепочки на шее, на талии, на бедрах, на руках и ногах. Они были распространены в Древнем Египте, Греции, Риме. Мода о них долгое время не вспоминала. Лишь в средние века появились массивные золотые и серебряные цепи, их надевали даже в несколько рядов. Во Франции и Англии они были привилегией мужчин, в Германии их носили и женщины. В середине 16 в., во времена испанской моды, возникла тяга к массивным шейным украшениям, отделанным эмалью, позже - драгоценными камнями и жемчугом. С течением времени массивность уменьшалась, все большее предпочтение отдавалось изяществу отделки. В эпоху ампира, когда модно было следовать античным образцам, женщины носили скромные, зачастую длиной до талии цепочки. Носили цепи также и на талии - свободную одежду просто перехватывали цепочкой или же подпоясывались специальным поясом, набранным из отдельных звеньев. На Руси цепь (или чепь) была принадлежностью царского наряда: из золотых колец, с наперсным крестом. Если кольца нашивались на бархат или атлас, цепь называлась *перевязь* или *окладень*. Окладень мог украшаться запонками с алмазами, гурмыжским жемчугом. Кольца, а точнее звенья, могли быть круглыми, гранеными, витыми, плетеными, плоскими и т.п., могли украшаться финифтью (эмалью) и драгоценными камнями. На кольцах вырезали священные изображения, царские титулы и пр. Цепь надевалась на шею поверх барм. Во время походов перевязи и складни надевались через плечо поверх чуги. К перевязям обычно подвешивалась фляжка (из золота, хрусталя), в которой носились часы.... смотреть

ЦЕПЬ

ж.1) cadena f (тж. перен.)якорная цепь — cadena del anclaцепь событий — la cadena de los acontecimientosпосадить на цепь — atar con cadena, encadenar v... смотреть

ЦЕПЬ

ж1) врз zincirпосади́ть соба́ку на цепь — köpeği zincirlemekце́пи ра́бства — перен. esaret zincir(ler)i2) перен. sıra, dizi; zincirцепь собы́тий — olay... смотреть

ЦЕПЬ

ж1) Kette f посадить на цепь — an die Kette legen vt, anketten vtспустить с цепи — losketten vt; von der Kette loslassen (непр.) vt2)горная цепь — Gebi... смотреть

ЦЕПЬ

цепь сущ.жен.неод. (11) ед.им. Нас цепь угрюмых должностей Опутывает неразрывно.С17. справа долина, за которой другая цепь гор.Пут2. ед.вин. в желты... смотреть

ЦЕПЬ

ж.1) мат.; физ.; хим. chain2) эл.circuit; network•- активная дифференцирующая цепь- активная цепь- гетерополимерная цепь- гомополимерная цепь- демпфиру... смотреть

ЦЕПЬ

1) 链 liàn, 链子 liànzi, 锁链 suǒliànжелезная цепь - 铁链якорная цепь - 锚链посадить собаку на цепь - 把狗用链拴上2) (ряд чего-либо) 一连串 yīliánchuànцепь доказательств... смотреть

ЦЕПЬ

(стар.)или чепь — золотая, с наперсным крестом, составляла всегдашнюю принадлежность царского наряда; состояла из плоских золотых колец, иногда нашитых... смотреть

ЦЕПЬ

Цепь или чепь (стар.) — золотая, с наперсным крестом, составляла всегдашнюю принадлежность царского наряда; состояла из плоских золотых колец, иногда н... смотреть

ЦЕПЬ

ж. 1) catena тж. перен. якорная цепь — catena dell'ancora цепи рабства — della schiavitù посадить (собаку) на цепь — mettere / attaccare il cane alla catena спустить с цепи — sguinzagliare vt заковать в цепи — incatenare vt сорваться с цепи — scatenarsi, sciogliersi dalla catena 2) спец.catena электрическая цепь — circuito m разомкнутая / замкнутая цепь — circuito aperto / chiuso 3) воен. catena, riga цепь стрелков — catena di tiratori 4) (вереница) catena, fila, schiera горная цепь — catena di montagne 5) перен. (непрерывный ряд событий и т.п.) sequenza; sequela, catena цепь несчастий — una serie / catena di disgrazie •• как с цепи сорвался разг. — come scatenato / forsennato Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: борг, бридель, ведет, велоцепь, вереница, вериги, галя-цепь, гряда, гусеница, дректов, жвака-галс, змейка, кабаляр, кабаляринг, линия, мотовелоцепь, нить, пертулинь, развязка, ряд, совокупность, сучная, такелаж, тракт, ужа, хребет, цало, цепка, цепочка, череда, чреда, шпринг, штуртрос, электроцепь, юца... смотреть

ЦЕПЬ

- 1) то же, что линейно упорядоченное множество. 2) Ц.- формальная линейная комбинация симплексов (триангуляции, симплициального множества и, в частно... смотреть

ЦЕПЬ

ЦЕПЬ, -и, о цепи, в (на) цепи, с цепи и с цепи, мн. -и, -ей, ж. 1. Ряд металлических (или других крепких) звеньев, продетых одно в другое. Якорная цепь Собака на цепи. Посадить на цепь или на цепь. Как с цепи сорвался кто-нибудь (о шумном, буйном поведении, а также, неодобр., о действиях очень рассерженного человека, потерявшего самообладание; разговорное). Цепи рабства (перен.). 2. перен., чего. Сплошной ряд, совокупность чего-нибудь Цепь событий. Цепь огней. 3. Ряд гор. Горные цепи. 4. Линия (боевой порядок) стрелков, расположенных на нек-ром расстоянии друг от друга. Стрелковая цепь Рассыпаться в цепь Передать по цепи. 5. Последовательное соединение элементов, при к-ром последний элемент присоединяется к первому (спец.). Замкнутая магнитная цепь Электрическая цепь (спец.) — совокупность устройств, предназначенных для прохождения в них электрического тока. Ёлочная цепь — бумажное ёлочное украшение в виде цепочки. || прилагательное цепной, -ая, -ое (к 1, 4 и 5 значение). Цепное устройство. Цепная схема.... смотреть

ЦЕПЬ

ЦЕПЬ, -и, о цепи, в (на) цепи, с цепи и с цепи, мн. -и, -ей, ж. 1. Рядметаллических (или других крепких) звеньев, продетых одно в другое. Якорнаяц. Собака на цепи. Посадить на цепь или на цепь. Как с цепи сорвался кто-н.(о шумном, буйном поведении, а также, неодобр., о действиях оченьрассерженного человека, потерявшего самообладание; разг.). Цепи рабства(перен.). 2. перен., чего. Сплошной ряд, совокупность чего-н. Ц. событий. Ц.огней. 3. Ряд гор. Горные цепи. 4. Линия (боевой порядок) стрелков,расположенных на нек-ром расстоянии друг от друга. Стрелковая ц. Рассыпатьсяв ц. Передать по цепи. 5. Последовательное соединение элементов, при к-ромпоследний элемент присоединяется к первому (спец.). Замкнутая магнитная ц. *Электрическая цепь (спец.) - совокупность устройств, предназначенных дляпрохождения в них электрического тока. лочная цепь - бумажное елочноеукрашение в виде цепочки. II прил. цепной, -ая, -ое (к 1, 4 и 5 знач.).Цепное устройство. Цепная схема.... смотреть

ЦЕПЬ

цепь, цепь, -и, о цепи, в (на) цепи, с цепи и с цепи, мн. ч. -и, -ей, ж.1. Ряд металлических (или других крепких) звеньев, продетых одно в другое. Якор... смотреть

ЦЕПЬ

strand - цепь, нить.Обозначение линейного полимера нуклеотидов (Ц. ДНК или РНК), аминокислот (полипептидная Ц.) и т.п.; иногда (при анализе кроссингове... смотреть

ЦЕПЬ

цепь, це́пи, о це́пи, в (на)цепи́; спустить с цепи́; с цепи́ сорваться; посадитьна це́пь; передать приказ по цепи́; но: «И днём, иночью кот учёный всё ... смотреть

ЦЕПЬ

ж.1) chain 2) (электрическая) circuit •- бесшумная цепь- вспомогательная цепь- вторичная цепь- грузоподъёмная цепь- закрытая цепь- замкнутая цепь- заря... смотреть

ЦЕПЬ

применяется в машинах для передачи движения от одного вала к другому (через звездочки, шестерни) и состоит из отдельных соединенных между собой звеньев... смотреть

ЦЕПЬ

Бегать по цепи. Жарг. угол. Воровать с веревки развешанное для просушки бельё. СРВС 3, 78; ТСУЖ, 18; Балдаев 1, 31; ББИ, 26.Разбивать (разрывать) цепи ... смотреть

ЦЕПЬ

Имеет двойственное значение. С одной стороны, означает достоинство, единство, службу, а с другой, - узы и рабство. Цепи службы, например, мандарин, майор, и т. п. призывают к службе, власти. Звенья цепи символизируют сообщение и брак. В буддизме звенья привязывают человека к непрестанному существованию в мире явлений. В христианстве цепи являются эмблемой святых Бальбины и Леонарда. В исламе Цепь Существования является иерархическим порядком вещей во вселенной. См. также связь, узы.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> борг, бридель, ведет, велоцепь, вереница, вериги, галя-цепь, гряда, гусеница, дректов, жвака-галс, змейка, кабаляр, кабаляринг, линия, мотовелоцепь, нить, пертулинь, развязка, ряд, совокупность, сучная, такелаж, тракт, ужа, хребет, цало, цепка, цепочка, череда, чреда, шпринг, штуртрос, электроцепь, юца </div><br><br>... смотреть

ЦЕПЬ

цепь ж.1. (прям. и перен.) chain посадить на цепь (вн.) — chain (up) (d.) спустить с цепи (вн.) — unchain (d.), let* loose (d.) сорваться с цепи — bre... смотреть

ЦЕПЬ

▲ ряд ↑ элемент, имеющий, связь цепь - связанный ряд.цепочка (# людей). ↓ колонна (# демонстрантов).кортеж. караван.каскад.очередь, распространениеСи... смотреть

ЦЕПЬ

1. шынжыр;- якорная цепь зәкір (якорь) шынжыры;- режущая цепь угольного комбайна горн. көмір комбайнының кескіш шынжыры;- спустить собаку с цепи итті шынжырдан босату;2. перен. тізбек, бұғау, қатар;- цепь событий оқиғалар тізбегі;- цепь доказательств дәлелдемелер тізбегі;- прорыв импералистической цепи в главном звене импералистік бұғаудың басты буынынан үзілуі (талқандалуы);3. физ. тізбек;- цепь тока ток тізбегі;- электрическая цепь электр тізбегі;4. цепи (оковы) бұғау;- заковать в цепи бұғауға салу;- цепи рабства перен. құлдық бұғауы;- разорвать цепи перен. бұғауды үзу, бұғаудан босау;5. тізбек, жалғас;- горная цепь тау тізбектері;- стрелковая цепь воен. атқыштар тізбегі;- цепь сторожевых постов воен. күзет постыларының тізбегі;- как с цепи сорвался разг. шынжырдан босанғандай... смотреть

ЦЕПЬ

Цепь, увиденная во сне, говорит о том, что ваши соперники пытаются оклеветать вас в глазах вашего любимого человека. Сон, в котором вы видите себя закованным в цепи, означает, что скоро на ваши плечи ляжет бремя несчастливой связи с ревнивой и истеричной особой. Если во сне вы разрываете цепи, значит, наяву избавитесь от нежеланного поклонника. Если кто-то приснился вам в цепях – он страдает от неразделенной любви к вам. Церковь Церковь, увиденная вами во сне, говорит о том, что вы будете разочарованы человеком, приезда которого вы давно и с нетерпением ожидали. Если во сне вы входите в темную церковь, значит, вам предстоит отказать в любви человеку, страстно в вас влюбленному. Венчание в светлой и просторной церкви предрекает вам сказочно счастливый брак с любимым человеком.... смотреть

ЦЕПЬ

жcadeia f, corrente f; эл circuito m; воен linha f; (шеренга) fileira f; (ряд) cadeia f, corrente f; прн (последовательность) série f, encadeamento mСи... смотреть

ЦЕПЬ

цеп||ьж 1. ἡ ἀλυσίδα, ἡ ἄλοσις, ἡ ἄλυσος: якорная ~ ἡ ἀλυσίδα τής ἄγκυ-ρας· ~и рабства οἱ ἀλυσίδες τής σκλαβιάς, τά δεσμά τής δουλείας· ~ исследований ἄλυσις ἐρευνών держать на ~й прям., перен κρατώ ἀλυσοδεμένο· спустить с ~й прям., перен λύνω, ἀμολάω, ξαπολάω· сорваться с ~й а) λύνομαι ἀπό τήν ἀλυσίδα, б) перен ξαπολιέμαι, ἀποχαλινώνομαι· 2. перен (ряд, вереница) ἡ σειρά, ἡ ἀλυσίδα: ~ событий ἡ σειρά (или ἡ ἀλυσίδα) τών γεγονότων горная ~ ἡ ὁροσειρά, ἡ βουνοσειρά, ἡ ἄλυσις ὁρέων 3. воен.: стрелковая ~ ἡ ἀλυσίδα μαχητών ~ сторожевых постов ἡ σειρά τῶν φυλακίων 4.: ~и мн. (оковы) οἱ ἀλυσίδες / черен. τά δεσμά: заковывать в ~и ἀλυσοδένω· ~и рабства τά δεσμά τής δουλείας· разорвать ~и а) σπάω τίς ἀλυσίδες, б) перен σπάω τά δεσμά.... смотреть

ЦЕПЬ

(3 ж), Р., Д. це/пи, Пр. о це/пи, на цепи/; мн. це/пи, Р. цепе/йСинонимы: борг, бридель, ведет, велоцепь, вереница, вериги, галя-цепь, гряда, гусеница... смотреть

ЦЕПЬ

1) (ряд) katena (-), mpororo (mi-), msururu (mi-), ukufu ед., utanda (tanda), ukoja (ma-) перен.;цепь напр. собы́тий — fuatano (ma-);цепь гор — safu (-... смотреть

ЦЕПЬ

цепь ж 1. Kette f c посадить на цепь an die Kette legen vt, anketten vt спустить с цепи losketten vt; von der Kette loslassen* vt 2.: горная цепь Gebirgskette f 3. воен. Kette f; Lini|e f c стрелковая цепь Schützenkette f 4. эл.: цепь тока Stromkreis m 1a а разорвать цепи die Ketten zerreißen* ( sprengen] он как с цепи сорвался er ist wie toll<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> борг, бридель, ведет, велоцепь, вереница, вериги, галя-цепь, гряда, гусеница, дректов, жвака-галс, змейка, кабаляр, кабаляринг, линия, мотовелоцепь, нить, пертулинь, развязка, ряд, совокупность, сучная, такелаж, тракт, ужа, хребет, цало, цепка, цепочка, череда, чреда, шпринг, штуртрос, электроцепь, юца </div><br><br>... смотреть

ЦЕПЬ

Жен. ланцуг, железная цепь — жалезны ланцуг якорная цепь — якарны ланцуг спустить собаку с цепи — спусціць сабаку з ланцуга посадить на цепь — пасадзіць на ланцуг цепь событий перен. — ланцуг падзей цепь доказательств перен. — ланцуг доказаў прорыв империалистической цепи в слабом звене перен. — прарыў імперыялістычнага ланцуга ў слабым звяне цепь управления ж.-д. — ланцуг кіравання электрическая цепь физ. — электрычны ланцуг стрелковая цепь воен. — стралковы ланцуг цепь гор — ланцуг гор ланцугі, заковать в цепи — закаваць у ланцугі (кайданы) цепи рабства перен. — ланцугі (кайданы) рабства разорвать цепи перен. — разарваць ланцугі (скінуць кайданы) как с цепи сорвался — як з ланцуга сарваўся... смотреть

ЦЕПЬ

f.chain, circuit; цепь Маркова, Markov chain; условие обрыва цепей, chain condition; -цепь, cochain; цепь сизигий, chain syzygies; цепь рёбер, path (gr... смотреть

ЦЕПЬ

1) circuito; 2) cadena прозванивать цепь размыкать цепь цепь, внешняя цепь, вспомогательная цепь, вторичная цепь, выключающая цепь, грузоподъёмная цепь, гусеничная цепь, двухпроводная цепь, замкнутая цепь, зубчатая цепь, измерительная цепь, индуктивная цепь, кинематическая цепь, ковшовая цепь, короткозамкнутая цепь, логическая цепь, магнитная цепь, незамкнутая цепь, однопроводная цепь, первичная цепь, прерванная цепь, пусковая цепь, рабочая цепь, разветвлённая цепь, разомкнутая цепь, роликовая цепь, силовая цепь, соединительная цепь, трансмиссионная цепь, транспортёрная цепь, тяговая цепь, шарнирная цепь, шунтовая цепь, электрическая... смотреть

ЦЕПЬ

• ряд - прям, перен. láncolat• lánc * * *ж1) lánc 2) тж перен láncolatСинонимы: борг, бридель, ведет, велоцепь, вереница, вериги, галя-цепь, гряда, гу... смотреть

ЦЕПЬ

ЦЕПЬ (воен.), боевой порядок мотострелкового отделения, взвода, роты, применяющийся ими для наступления. Солдаты в Ц. располагаются на одной линии по... смотреть

ЦЕПЬ

{{цепь}}שַרשֶרֶת נ' [ר' שַרשְרָאוֹת]; שַלשֶלֶת נ'* * *גבולגיווןגלילהיקףחבלכבלכורכןרכסשורהשלשלתשרשרתСинонимы: борг, бридель, ведет, велоцепь, вереница,... смотреть

ЦЕПЬ

IcircuitII = замкнутая цепьloop* * *1) circuit; 2) networkСинонимы: борг, бридель, ведет, велоцепь, вереница, вериги, галя-цепь, гряда, гусеница, дрек... смотреть

ЦЕПЬ

1. ряд металлических (или других крепких) звеньев, продетых одно в другое2. совокупность чего-нибудь, сплошной ряд3. последовательное соединение элемен... смотреть

ЦЕПЬ

Rzeczownik цепь f łańcuch m Fizyczny Techniczny obwód m Militarny tyraliera f Przenośny sznur m

ЦЕПЬ

цепь ж. 1) Ряд соединенных между собою металлических замкнутых звеньев. 2) а) Совокупность, состоящая из ряда, вереницы следующих или расположенных друг за другом лиц, предметов. б) перен. Последовательный ряд каких-л. явлений, событий и т.п. 3) Название устройств, физических явлений, образующих некоторую линию. 4) а) перен. Разновидность построения, при котором бойцы, стрелки и т.п. расположены в линию на некотором расстоянии друг от друга. б) Бойцы, стрелки и т.п., построенные таким образом. 5) Употр. как символ тяжких уз, кабалы.<br><br><br>... смотреть

ЦЕПЬ

цепь, -и, предл. п. в (на) цеп'и, мн. ч. ц'епи, -'ейСинонимы: борг, бридель, ведет, велоцепь, вереница, вериги, галя-цепь, гряда, гусеница, дректов, ж... смотреть

ЦЕПЬ

Приснившаяся толстая якорная цепь – знак супружеской верности и согласия в семье. Быть во сне закованной в цепи – неудачный брак, а для замужних – препятствие в делах. Разорвать цепи – избежите лишних хлопот. Видеть в цепях своих знакомых – наяву вас ждет от них неприятность.Серебряная цепь предвещает быстрый результат, золотая – сильное покровительство, носить ее на шее – с пользой проведете время в отпуске. Тонкая цепочка на шее – обретете верного друга. Видеть собаку на цепи у конуры – наживете себе врагов и завистников.... смотреть

ЦЕПЬ

Сон, в котором вы куете цепь или наблюдаете, как это делает другой человек, означает, что в скором будущем вас ждет удача. Вы будете думать, что обязаны ею близкому знакомому, однако на самом деле благодарить стоит не его. Тот, кто действительно старался для вас, так и останется незамеченным. Если вы пытаетесь порвать цепь, это говорит о чересчур решительных и настойчивых попытках добиться расположения интересующего вас человека. Подобный напор может все только испортить, поэтому ведите себя как можно сдержаннее.... смотреть

ЦЕПЬ

це́пь, це́пи, це́пи, цепе́й, це́пи, цепя́м, це́пь, це́пи, це́пью, цепя́ми, це́пи, цепя́х, цепи́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: борг, бридель, ведет, велоцепь, вереница, вериги, галя-цепь, гряда, гусеница, дректов, жвака-галс, змейка, кабаляр, кабаляринг, линия, мотовелоцепь, нить, пертулинь, развязка, ряд, совокупность, сучная, такелаж, тракт, ужа, хребет, цало, цепка, цепочка, череда, чреда, шпринг, штуртрос, электроцепь, юца... смотреть

ЦЕПЬ

жен. в разн. знач. ланцуг, муж.железная цепь — жалезны ланцугякорная цепь — якарны ланцугспустить собаку с цепи — спусціць сабаку з ланцугапосадить на... смотреть

ЦЕПЬ

ж. 1. чынжыр; режущая цепь угольного комбайна көмүр комбайнынын кескич чынжыры; спустить собаку с цепи итти чынжырдан агытуу; 2. перен. тизмек, тутум; цепь доказательств далилдер тизмеги; 3. физ. тизмек; электрическая цепь электр тизмеги; 4. цепи мн. (оковы) чынжыр; цепи рабства кулдук чынжыры; разорвать цепи чынжырды үзүү; 5. тизмек, тутум; цепь гор тоо тизмеги; стрелковая цепь аткычтар тизмеги; как с цепи сорвался разг. иттин мурдунан түшкөндөй.... смотреть

ЦЕПЬ

  английская мера длины = 22 ярдам = 9,429 сажени = 20,117 метра.Синонимы: борг, бридель, ведет, велоцепь, вереница, вериги, галя-цепь, гряда, гусениц... смотреть

ЦЕПЬ

ланцуг, -га м.- цепь алкильная- цепь алкоксильная- цепь входная- цепь гибкая- цепь графа- цепь длинная- цепь заданной длины- цепь замкнутая- цепь измер... смотреть

ЦЕПЬ

1) Орфографическая запись слова: цепь2) Ударение в слове: це`пь3) Деление слова на слоги (перенос слова): цепь4) Фонетическая транскрипция слова цепь :... смотреть

ЦЕПЬ

1) приспособление для передачи крутящего момента; 2) антистатик. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: борг, бридель, ведет, велоцепь, вереница, вериги, галя-цепь, гряда, гусеница, дректов, жвака-галс, змейка, кабаляр, кабаляринг, линия, мотовелоцепь, нить, пертулинь, развязка, ряд, совокупность, сучная, такелаж, тракт, ужа, хребет, цало, цепка, цепочка, череда, чреда, шпринг, штуртрос, электроцепь, юца... смотреть

ЦЕПЬ

Искон. Производное от цепить (см. цепкий).Синонимы: борг, бридель, ведет, велоцепь, вереница, вериги, галя-цепь, гряда, гусеница, дректов, жвака-галс,... смотреть

ЦЕПЬ

band, geled, kjedeСинонимы: борг, бридель, ведет, велоцепь, вереница, вериги, галя-цепь, гряда, гусеница, дректов, жвака-галс, змейка, кабаляр, кабаля... смотреть

ЦЕПЬ

Пытаться порвать цепь — этот сон означает, что сейчас вы настроены слишком решительно, немного сбавьте обороты, иначе вы может смести все на своем пути. Ковать цепь или увидеть во сне, как это делает кто-то другой, — сон свидетельствует о том, что в реальной жизни вас ждет большая удача, за которую вы отблагодарите не того человека. Тот же, кто заслужил вашу благодарность, так и останется в тени.... смотреть

ЦЕПЬ

см.:Златая цепь на дубе томСинонимы: борг, бридель, ведет, велоцепь, вереница, вериги, галя-цепь, гряда, гусеница, дректов, жвака-галс, змейка, кабаля... смотреть

ЦЕПЬ

цепь = ж. 1. chain; собака на цепи chained dog; 2. мн. (оковы) fetters, shackles (тж. перен.) ; 3. (ряд, вереница) chain; цепь озёр chain/series of lakes; горная цепь mountain range/chain; 4. воен. line; стрелковая цепь line of infantry; 5. (рд. ; непрерывное следование) chain, sequence, series; цепь событий sequence of events; 6. физ. chain; эл. circuit; ввести в цепь connect. <br><br><br>... смотреть

ЦЕПЬ

корень - ЦЕПЬ; нулевое окончание;Основа слова: ЦЕПЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЦЕПЬ; ⏰Слово Цепь содержит следу... смотреть

ЦЕПЬ

боевой порядок отделения, мотострелк. (пех., мотопех.) взвода и роты, при к-ром военнослужащие расположены на одной линии по фронту с интервалами 6 - 8... смотреть

ЦЕПЬ

ж 1.чылбыр; якорная цепь якорь чылбыры; привязать собаку на цепь этне чылбырга (бәйгә) утырту 2.мн.цепи богау; заковать в цепи богаулау; цепи рабства коллык богаулары 3.тезмә; цепь озёр күлләр тезмәсе 4.хәрб.чылбыр, тезмә; наступать цепью тезмә белән һөҗүм итү △ он как с цепи сорвался ул бәйдән ычкынгандай булды... смотреть

ЦЕПЬ

• linka• obvod• obvodové schéma• okruh• rojnice• vedení• zapojení• článek• řada• řetěz• řetězec

ЦЕПЬ

цепь вереница, череда, чреда, цепочка, галерея, ряд, линия, схема, контур, гора, оковы, борг, дректов, гряда, нить, сучная, кабаляринг, вериги, бридель, хребет, пертулинь, совокупность, мотовелоцепь, гусеница, цепка, змейка, тракт, такелаж, ужа, штуртрос, шпринг, жвака-галс<br><br><br>... смотреть

ЦЕПЬ

ж.chain; circuit- вторичная цепь- замкнутая цепь- коммуникативная цепь- нервная цепь- рефлекторная цепь- симпатическая цепь- цепь Папеса- цепь реакций... смотреть

ЦЕПЬ

сущ.жен.множ. цепи (цепей, в цепях)1. санчар; якорная цепь якорь санчарӗ; посадить собаку на цепь йытта сӑнчӑрпа кӑкар2. (син. ряд) рет, ярӑм, йӗрке; цепь событий ӗҫсен вӗҫевӗҫ йӗркй; горные цепи сӑртту хырҫисем; солдаты рассыпались в цепь салтаксем сапаланса ретленчӗҫ... смотреть

ЦЕПЬ

Kreis эл.; радио, Kette, Pfad, Netzwerk эл., (напр. кинематическая) Zug, Zweig

ЦЕПЬ

ЦЕПЬ, алгебраический комплекс (матем.), одно из основных понятий комбинаторной топологии, обобщающее на случай любого числа измерений понятие полигон... смотреть

ЦЕПЬ

Ж (мн. цепи) 1. zəncir; 2. məc. silsilə, sıra, cərgə; цепь событий hadisələr silsiləsi; 3. sıra dağlar, dağ silsiləsi; 4. elek. dövrə; 5. məc. buxov, qandal; 6. (hərbi) zəncir xətti, xətt; как (будто, словно) с цепи сорвался elə bil zənciri qırıb.... смотреть

ЦЕПЬ

1. łańcuch, pasmo;2. pęta, okowy, kajdany, łańcuchy;3. obwód;4. tyraliera;5. sznur;6. łańcuchem, szeregiem;

ЦЕПЬ

ЦЕПЬ, гибкое изделие из отдельных твердых звеньев, шарнирно соединенных между собой. Различают цепи приводные (для передачи движения), тяговые (для перемещения грузов), грузовые (для подвески и подъема грузов).<br><br><br>... смотреть

ЦЕПЬ

1) zıncır2) (перен. оковы) zıncır, buğav3) (перен. ряд) sıraцепь озер — göller sırası

ЦЕПЬ

ЦЕПЬ - гибкое изделие из отдельных твердых звеньев, шарнирно соединенных между собой. Различают цепи приводные (для передачи движения), тяговые (для перемещения грузов), грузовые (для подвески и подъема грузов).<br>... смотреть

ЦЕПЬ

сущ. жен. родаланцюг імен. чол. роду

ЦЕПЬ

«цепной пёс», «как с цепи сорваться» - особо сильная или неожиданная агрессия, «золотая цепь» (на шее, руке) имидж богатого человека; «в цепях» - сильная зависимость, несвобода. «Оцепенеть» от ужаса, удивления.... смотреть

ЦЕПЬ

ЦЕПЬ , гибкое изделие из отдельных твердых звеньев, шарнирно соединенных между собой. Различают цепи приводные (для передачи движения), тяговые (для перемещения грузов), грузовые (для подвески и подъема грузов).... смотреть

ЦЕПЬ

ЦЕПЬ, гибкое изделие из отдельных твердых звеньев, шарнирно соединенных между собой. Различают цепи приводные (для передачи движения), тяговые (для перемещения грузов), грузовые (для подвески и подъема грузов).... смотреть

ЦЕПЬ

Цепь железная - для неженатого или вдовца - неудачный брак, для семьянина - какие-то препятствия, трудность в делах. Разорвать цепь - разорвать брак, к смерти. Цепочка золотая - неожиданная свадьба в семье.... смотреть

ЦЕПЬ

zincir, devre - замкнутая цепь - землемерная цепь - крановая цепь - мерная цепь - незамкнутая цепь - трансмиссионная цепь - цепь противоскольжения - электрическая цепь - якорная цепь... смотреть

ЦЕПЬ

f1) ketju, kettinki2) jonoгорная цепь — vuorijono

ЦЕПЬ

{²c'et:ing}1. kätting{²c'e:dja}2. kedja

ЦЕПЬ

ж. chain— дыхательная цепь - лёгкая цепь - нейронная цепь - цепь пациента - соединяющая цепь - тяжёлая цепь

ЦЕПЬ

1) catena 2) chain 3) circuit 4) strand

ЦЕПЬ

Верига ж, синджир м

ЦЕПЬ

زنجير ؛ قيد ؛ سلسله ، رشته

ЦЕПЬ

1. ahel2. ahelik3. kett

ЦЕПЬ

tizma, zanjir

ЦЕПЬ

1) chaîne 2) électr circuit, réseau, chaîne

ЦЕПЬ

Kette, (электрическая) Netzwerk

ЦЕПЬ

train, net, circuit, catena, catenation, chain, concatenation, (напр. обратной связи) path, network

ЦЕПЬ

це'пь, це'пи, це'пи, цепе'й, це'пи, цепя'м, це'пь, це'пи, це'пью, цепя'ми, це'пи, цепя'х, цепи'

ЦЕПЬ

1) зынджыр 2) (перен. оковы) зынджыр, бугъав 3) (перен. ряд) сыра цепь озер голлер сырасы

ЦЕПЬ

ж ligne, chaîne цепь гостиниццепь индоссаментовцепь инстанцийцепь магазиновскалярная цепь

ЦЕПЬ

Начальная форма - Цепь, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

ЦЕПЬ

• grandinė (2)

ЦЕПЬ

что-то вас сдерживает; если вас опутали цепью хорошенько обдумывайте свои поступки.

ЦЕПЬ

А если кто увидит у себя на шее цепь, – ему достанется жена с дурным характером.

ЦЕПЬ

жKette (f)

ЦЕПЬ

chain, circuit, network, (кинематическая, силовая) sequence, train, link work

ЦЕПЬ

Ударение в слове: ц`епьУдарение падает на букву: е

ЦЕПЬ

цепь цепь, -и, предл. в (на) цеп`и, мн. ц`епи, -`ей

ЦЕПЬ

цепь см. гора, оковы, ряд || Гименей наложит цепи

ЦЕПЬ

link work, (для крепления) lashing, catena, chain

ЦЕПЬ

цепьСм. гора, оковы, рядГименей наложит цепи...

ЦЕПЬ

f; в соч. дыхательная цепькинетическая цепь

ЦЕПЬ

Гинж, цуваа, холбоо, гинжлэх

ЦЕПЬ

{N} շար շարան շարք շղթա горная цепь

ЦЕПЬ

1) catena 2) эл. circuito 3) rete

ЦЕПЬ

chaîne, boucle, circuit, série

ЦЕПЬ

1 . цинзер ; 2 . спец. цепь

ЦЕПЬ

1) шынжыр2) қатар

ЦЕПЬ

шынжыр, тізбек, қатар

ЦЕПЬ

- счастливая жизнь.

ЦЕПЬ

važa, ķēde; virkne

ЦЕПЬ

ж. ланцуг, -га м.

ЦЕПЬ

цепь ж η αλυσίδα

ЦЕПЬ

шынжыр , тізбек

ЦЕПЬ

тізбек, шынжыр

ЦЕПЬ

шынжыр, тізбек

ЦЕПЬ

тізбек, шынжыр

ЦЕПЬ

cadena, línea

ЦЕПЬ

chain, range

ЦЕПЬ

цепь занҷир

ЦЕПЬ

Цеп Пье Цепь

ЦЕПЬ

ж. Kette f.

ЦЕПЬ

Kedja, boja

ЦЕПЬ

f chain

ЦЕПЬ

circuit

ЦЕПЬ

circuit

ЦЕПЬ

шынжыр

ЦЕПЬ

шынжыр

ЦЕПЬ

chaîne

ЦЕПЬ

ланцуг

ЦЕПЬ

тізбек

ЦЕПЬ

тізбек

ЦЕПЬ

шынжыр

ЦЕПЬ

шынжыр

ЦЕПЬ

тізбек

ЦЕПЬ

catena

ЦЕПЬ

тізбе

T: 54