(Ice clause) — условие чартера, по которому капитан судна имеет право уйти из порта с частью принятого груза или сдать груз вместо порта назначения в ближайшем безопасном порту, если судно рискует подвергнуться серьезной ледовой опасности. А. распространяется только на осеннее время. В советских портах, в которых хорошо организована ледокольная помощь, под A. (Ice breaker clause) понимается оговорка о предоставлении ледокольной помощи, включаемая в чартер. Главная обязанность фрахтователя при наличии в чартере указанной оговорки снабдить судно по требованию капитана ледокольной помощью, без которой судно своими средствами не сможет ни войти в порт, ни выйти из него. Эта помощь должна быть предоставлена в течение 48 час. после прибытия судна к кромке льда или сообщения капитаном о готовности судна к выходу из порта. Всякое время, потраченное в ожидании ледокольной помощи сверх 48 час. после готовности судна следовать, относится за счет фрахтователя.
Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
Смотреть больше слов в «Морском словаре»
айсклауз сущ., кол-во синонимов: 2 • айсклоуз (2) • ледовая оговорка (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: айсклоуз, ледовая оговорка... смотреть
от англ. ice clause ""ледяная оговорка"", записываемая в условия чартера, которая дает капитану судна право при ледовой опасности покинуть порт назначе... смотреть