(Cancelling date) — обусловленная цертепартией крайняя дата прибытия зафрахтованного судна в порт за погрузкой. Если к этому сроку судно не прибыло, то фрахтователь вправе канцеллировать (аннулировать) цертепартию.
Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
Смотреть больше слов в «Морском словаре»
канцеллинг а, м. (англ. cancelling < to cancel отменять, расторгать).мор. Предельный срок прибытия зафрахтованного судна в порт для погрузки, по исте... смотреть
предусмотренный чартером конечный срок, к которому судно должно прибыть в порт отправления и во всех отношениях быть готовым к погрузке. Фрахтователь вправе отказаться от приемки судна под погрузку и канцеллировать, т.е. расторгнуть чартер, если оно не прибыло к дате К. ... смотреть
(2 м); мн. ка/нцеллинги, Р. ка/нцеллингов
(договорное условие о праве фрахтователя расторгнуть договор морской перевозки при неприбытии зафрахтованного судна под погрузку в срок, указанный в договоре) cancelling англ.... смотреть
ка́нцеллинг
предусмотренный чартером конечный срок, к которому судно должно прибыть в порт отправления и во всех отношениях быть готовым к погрузке. Фрахтователь вправе отказаться от приемки судна под погрузку и канцеллировать, т.е. расторгнуть чартер, если оно не прибыло к дате К.... смотреть