— неподвижная деталь механизма, заставляющая перемещаться другую связанную с ней движущуюся деталь в определенном направлении, напр. ползун.
Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
Смотреть больше слов в «Морском словаре»
станка, детали станка, обычно опорные поверхности, которые, взаимодействуя с сопряжёнными поверхностями подвижных элементов (стола станка, супп... смотреть
НАПРАВЛЯЮЩИЕ станка, детали станка, обычно опорные поверхности, к-рые, взаимодействуя с сопряжёнными поверхностями подвижных элементов (стола станка,... смотреть
станка - служат для обеспечения прямолинейного либо кругового перемещений по станине подвижных узлов станка (суппортов, планшайб, револьверных головок ... смотреть
Направляющие – элемент кранового пути, обеспечивающий опору и направление движения колес крана. [Рекомендации по устройству и безопасной эксплуат... смотреть
1. Полозки некоторых образцов люлек, по которым происходит движение откатных частей артиллерийского орудия при откате и накате. 2. Часть устройства боевой машины (пусковой установки), имеющая форму пакета, труб или балок и служащая для направления полета реактивных снарядов, ПТУР и тактических ракет при стрельбе (пуске).... смотреть
Bettführung машиностр., Führung, Führungen, Führungsbahnen, Gleitbahn, (лесопильной рамы) Lenkerstangen, Schachtführung
направля́ющие, направля́ющих, направля́ющим, направля́ющие, направля́ющими, направля́ющих (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
направля'ющие, направля'ющих, направля'ющим, направля'ющие, направля'ющими, направля'ющих
(станка) way
guide ways, support ways, (станка) way
guidage
〔名词〕 测深员
railing, slide
• vodící
guiding
guiding bars
spud guide
Leitwalzen
Leitwalzen
[guide rolls] — Валки в станах поперечно-винтовой прокатки, служащие для направления и удержания заготовки в очаге деформации.Смотри также: — Валки — ш... смотреть
direction parameters of motion
(в дисководах) disk guides
Stand-Fahrbahnen
system of road signs
hole-punching guides, punch guides
Fahrkorbbahn
antifriction slideways, roller ways
wedge
(напр. ленточно-отрезного станка) guide stanchions
конустық бет бағыттаушылары
(фрезерного станка) knee slideways
кіроўныя косінусы
НАПРАВЛЯЮЩИЕ КОСИНУСЫ прям о и l, косинусы углов , и , образуемых вектором (расположенным на прямой l) с положительным направлением осей Ox, Oy и... смотреть
(углов, напр. оси, относительно прямоугольной системы координат) direction cosines
(осей движения) directional cosines
прямой l, косинусы углов α, β и γ, образуемых вектором (расположенным на прямой /) с положительным направлением осей Ox, Оу и Oz прямоугольной ... смотреть
"...2.2.17. Направляющие линии ПРС: совокупность проводов высоковольтных линий либо цветных цепей воздушных линий связи, либо специально подвешиваемых ... смотреть
НАПРАВЛЯЮЩИЕ ЛИФТА - стальные рельсы или бруски, устанавливаемые вертикально в шахте лифта по всей её высоте для направления движения кабины или платформы и противовеса <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - направляващи на асансьор </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - vodítka výtahu </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Führungsschiene des Aufzugs </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - felvonó vezetősín </p><p class="tab">(Монгольский язык) - цахилгаан шатны чиглүүлэгч </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - prowadnice dźwigu </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - ghidaj de ascensor </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - vodice lifta </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - guías de ascensor </p><p class="tab">(Английский язык; English) - elevator guide rails </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - guides d'ascenseur</p>... смотреть
лифт бағыттаушылары
стальные рельсы или бруски, устанавливаемые вертикально в шахте лифта по всей её высоте для направления движения кабины или платформы и противовеса(Бол... смотреть
"..."направляющие" - жесткие элементы конструкции, которые направляют движение кабины, противовеса или уравновешивающего груза;..."Источник: Постановле... смотреть
deflector blades
guide vanes, corner vanes, baffles
НАПРАВЛЯЮЩИЕ ЛОПАТКИ — см. Лопатка паровой турбины. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза СС... смотреть
(зубофрезерного станка) work steady slideways